----- Original Message -----
From: Kain Christine
To: 'Reinhold Kiehl'
Sent: Tuesday, May 06, 2008 5:19 PM
Subject: Archivsuche

Die Karten sind gelegt fürs Landkreis-Sportjahr 2000. Und Manni Schwabl wird höchstens mit Karten spielen in Vilzing.

„Justitiar bei der Borussia sein reicht mir“

Die nicht ernst gemeinte Vorausschau ins Sportjahr 2000 / Bald wieder vier Landesligisten?

 

Von unserem Redakteur

Markus Günther

Januar: Die Handball-Fachwelt ist verblüfft: Regionalligist SG P/S Roding-Regensburg gewinnt auch ohneseine böhmischen Super-Stars Tonar und Setlik (Lehrgang mit der Nationalmannschaft), weil Roman „Baki“ Bakalar aus der „Zweiten“ in die Bresche springt. Motivator Zenk feixt bei der live im Fernsehen übertragenden Pressekonferenz: „Hots doch no wos guats ghabt, dass uns de Chamer bei eanana Stadtmeisterschaft so lächerlich gmacht ham af de Trikots hint om!“ Ende Januar lacht Zenk noch mehr: Die Gemeinde Pfatter stellt dem Drittligisten unentgeltlich ihre Einfachhalle fürs Training zur Verfügung und der TuS Schutterwald II zieht sich aus der Regionalliga zurück. Ein Konkurrent weniger in der Qualifikation zur eingleisigen Dritten Liga Süd.

Februar: Die Eishockey-Freunde hierzulande sind Feuer und Flamme: Gibts doch bald einen Verein im Landkreis, der in der Liga spielen könnte? In der Untertraubenbacher Eishalle steigt ein Demonstrationsspiel zwischen den Junioren des SC Rießersee und einer kanadischen Urlaubergruppe, die zufällig gleichzeitig am Arber relaxen. FCU-Eis-Patron Max Seebauer lässt uns danach wissen: „Ausgeschlossen is net, dass wos zammgeht“. 135 Interessenten kommen zum ersten Schnuppertraining, abgestimmt wird über einen etwaigen Team-Namen. Die Mehrheit erhält: „Die Mir-san-mir-Cannibals“.

März: Fußball-Landesligist ASV Cham hat endlich einen neuen Trainer gefunden: Hans Schaller kehrtwieder einmal zurück an die Further Straße, glaubt fest daran, „dass mir des packan, wenn ma olle fest dro glaum!“ Zur Stützung des Vorhabens kommen bis zum Sommer zwei tschechische Erstliga-Profis von Dukla Prag. Die Nachholspiele bisher sind ausgefallen.

April: Alle glauben am ersten Tag des Monats an einen April-Scherz: Thomas Schwarz, der Torjäger des FC Miltach, hört nach dieser Saison auf. Ein schwerer Schlag. Wie solls weitergehen, wo doch der Bräu und der Mühlbauer noch dazu zum Jahn gehen. Einen Tag später lacht der Schwarz nur beim Training: „Vielleicht spüll i a no drei Joar weida!“ Volleyball-Regionalligist ASV Cham schafft im letzten Spiel den Klassenerhalt, Trainer Klaus Drauschke kann bis zum Schluss aber kein Nachwuchstalent einbauen, nicht mal für einen Aufschlag. Schon lange vor Rundenschluss stehen die Rodinger Regionalliga-Damen auf dem sicheren vierten Platz.

Mai: Drei Spiele vor Ende in der Fußball-Landesliga Mitte hat der FC Kötzting den zweiten Platz sicher, weil Hauptkonkurrent ASV Vach wegen eines Spieler-Streiks (Gehälter nicht rechtzeitig überwiesen) zurückfällt. Die Euphorie am Roten Steg wird aber gebremst durch den Beschluss des Verbandsportgerichtes, dass wegen der Straffung der Regionalligen nicht mal der Landesliga-Meister direkt in die Bayernliga aufsteigt. FCK-Manager Dieter Riedl lässt sich nicht unterkriegen: „Dann schaff mas hold über dRelegation, darin hamma ja langjährige Erfahrung!“

Juni/Juli: Es ist vollbracht: Die hiesige Fußball-Szene hat wieder vier Landesligisten. Aber nicht nur wegen des Vilzinger Aufstieges (15 Punkte vor Ränkam), sondern weil sich Miltach in der Abstiegsrelegation rettet: 12:10 nach Elfmeterschießen über die Amateure der SpVgg Greuther Fürth. Trauer in Kötzting: Das Verbandssportgericht weist in nichtöffentlicher Sitzung an: Der Landesliga-Zweite hat heuer überhaupt kein Aufstiegsrecht. Derweil lächelt bei der Vilzinger Aufstiegsfeier Manager Karl Wanninger verschmitzt: „Eigentlich wolltma ja goar ned in dLandesliga. Des sprengt einfach unseren dörflichen Rahmen“. Auf Vermittlung von Lutz Pfannenstiel präsentiert DJK-Freund Wolfram Zimmermann den indonesischen Junioren-Nationalkeeper Akid Rollengeier als ersten Neuzugang. Spekulationen, DJK-Justitiar zu werden, dementiert Zimmermann energisch: „Justitiar bei Borussia Dortmund zu sein, reicht mir!“

August: Wegen der zu erwartenden großen Hitze, beginnen die Spiele von der Bezirksliga abwärts bereits am Sonntag früh um sechs Uhr. Übrigens: Weil alle Reserven, die auf Aufstiegsplätzen stehen, verzichten, gibts keinen Absteiger.

September: 2000 Zuschauer säumen den Vilzinger Sportplatz zum Landesliga-Derby der DJK gegen den ASV Cham. In einem fairen Match trennen sich die Parteien leistungsgerecht 1:1. Das Vilzinger Tor erzielt Georg Raab.

Oktober: Dr. Reinhold Kiehl, der Ringer-Freund, feiert erste Pionier-Erfolge in Furth i. Wald mit der Schwerathletik. Die WKG Mömbris/St. Georgen/Triberg gewinnt ein internationales Schau-Turnier in der Grenzstadt.

November/Dezember: Rodings Gewichtheber verpflichten zwei Bulgaren und einen Ukrainer. Um sich nicht auch in der Bayernliga gegen den Abstieg stemmen zu müssen.


Erschienen:
31.12.1999: KÖZ / / Seite:

 

Freundliche Grüße

Christine Kain

 

- E-Mail:   christine.kain@mittelbayerische.de

4 Fax (09 41) 2 07-3 95

MITTELBAYERISCHER VERLAG KG
Margaretenstraße 4
93047 Regensburg
Komplementäre: P. Esser, Th. Esser
Registergericht: Regensburg, HRA 61 89